«
»

Le aquile non volano a stormi

By lonelystazione

Franco Battiato 

Le aquile non volano a stormi

Giorni e mesi corrono veloci
la strada è oscura e incerta
e temo di offuscarmi
non prestare orecchio alle menzogne
non farti soffocare dai maligni
non ti nutrire di invidie e gelosie
In silenzio soffro i danni del tempo
le aquile non volano a stormi
vivo è il rimpianto della via smarrita
nell'incerto cammino del ritorno

Seguo la guida degli antichi saggi
mi affido al cuore ed attraverso il male
a chi confessi i tuoi segreti?
Ferito al mattino a sera offeso
salta su un cavallo alato
prima che l'incostanza offuschi lo splendore

In silenzio soffro i danni del tempo
le aquile non volano a stormi
vivo è il rimpianto della via smarrita
nell'incerto cammino del ritorno

shizukani tokino kizuni kurushimu
murewo kundewa tobanai taka
furuki oshiewo tadotte
kokoronomamani konokanashimiwo norikoete

This entry was posted on Friday, March 31, 2006 at 1:48 am and is filed under Me. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

One Response to “Le aquile non volano a stormi”

  1. Davide Says:
    Thursday, February 22, 2007 at 1:21 am

    Ciao, volevo sapere se possiedi la traduzione (oppure se hai tradotto tu) del ritornello finale della canzone di Battiato:

    shizukani tokino kizuni kurushimu
    murewo kundewa tobanai taka
    furuki oshiewo tadotte
    kokoronomamani konokanashimiwo norikoete

    io vorrei supporre che possa essere il ritornello cantato da Battiato stesso, ma non conoscendo lingue come il cinese o il giapponese, temo di sviarmi!
    Ciao

Leave a Reply